Phiên bản Tiếng Việt của ca khúc "Bonjour Vietnam" bị dịch sai nghĩa?
Bộ phim được nhắc đến trong bài hát là phim "Apocalypse Now" (Ngày tận thế) do Francis Coppola đạo diễn. Bài hát Tiếng Pháp gốc không có chữ nào để dịch là "lòng thấy xót thương quê hương" và "bầy trực thăng trên cao", "tàn phá xóm thôn nhỏ bé".
"Bonjour Vietnam" (Xin chào Việt Nam) là một ca khúc tiếng Pháp do nhạc sĩ - ca sĩ Marc Lavoine sáng tác. Ca khúc được ca sĩ người Bỉ gốc Việt Phạm Quỳnh Anh biểu diễn đầu tiên.
Chia sẻ về phiên bản Tiếng Việt ca khúc "Bonjour Vietnam" có lời được dịch từ Tiếng Pháp sang Tiếng Việt, Giáo s&#