Phiên bản Tiếng Việt của ca khúc "Bonjour Vietnam" bị dịch sai nghĩa?

04/11/2024 - 16:55

Bộ phim được nhắc đến trong bài hát là phim "Apocalypse Now" (Ngày tận thế) do Francis Coppola đạo diễn. Bài hát Tiếng Pháp gốc không có chữ nào để dịch là "lòng thấy xót thương quê hương" và "bầy trực thăng trên cao", "tàn phá xóm thôn nhỏ bé".

Dự án học tập trong dạy và học Tiếng Pháp chuyên ngành

28/06/2024 - 11:36

Vai trò quan trọng nhất của dự án học tập là tạo ra hoạt động thực tiễn cho người học. Người học là trung tâm của quá trình học tập thông qua dự án. Họ là nhân tố chủ chốt, chủ động tìm kiếm và sử dụng tài liệu, để không còn bỡ ngỡ khi bước ra thị trường lao động.

Lung linh phiên chợ Giáng sinh nổi tiếng ở Paris

21/12/2022 - 18:47

Thành phố Paris, Pháp đã trang hoàng lộng lẫy để đón Giáng Sinh 2022. Người dân và du khách nơi đây đã sẵn sàng hòa mình vào mùa lễ hội lớn nhất trong năm tại đây.

Khai trương không gian sách tiếng Pháp tại Quảng Ninh

08/12/2022 - 17:38

Chương trình 'Không gian sách tiếng Pháp' vừa được Thư viện Quốc gia khai trương tại Thư viện tỉnh Quảng Ninh vào ngày 8/12.