Australia dạy ngôn ngữ thổ dân trong trường học
Học sinh thổ dân ở tiểu bang New South Wales của Australia sẽ sớm được học ngôn ngữ của mình trong trường học, theo chương trình giảng dạy cải cách mới của tiểu bang.
Học sinh tại tiểu bang New South Wales, Australia sẽ được học ngôn ngữ thổ dân. Ảnh: VCG
Theo kế hoạch của Sở Giáo dục New South Wales, giáo trình Ngôn ngữ Thổ dân cho giáo viên sẽ được xây dựng trong năm 2023 với sự hỗ trợ của các thành viên Cộng đồng Thổ dân và sẵn sàng để giảng dạy trong các trường học của tiểu bang từ năm 2024.
Giám đốc Sở Giáo dục tiểu bang New South Wales, bà Sarah Mitchell cho biết: "Chương trình học mới mang đến cho học sinh thổ dân cơ hội quý giá để học ngôn ngữ của chính địa phương mình và phát triển sự hiểu biết về ngôn ngữ và văn hóa thổ dân".
Bên cạnh đó, những học sinh khác nếu yêu thích ngôn ngữ thổ dân cũng sẽ được học theo một giáo trình riêng.
New South Wales là khu vực có tới 35 nhóm ngôn ngữ thổ dân và 100 biến thể phương ngữ.
Năm 2016, ước tính số thổ dân cư trú trong tiểu bang là 265.685, chiếm 3,4% tổng dân số New South Wales. Trong đó, chưa đến 1% thổ dân ở New South Wales nói tiếng thổ dân hàng ngày, so với 15% ở những khu vực khác của Australia.
Việc New South Wale đưa ngôn ngữ thổ dân vào các trường học thể hiện sự tôn trọng bản sắc văn hóa các dân tộc, góp phần phục hồi ngôn ngữ thổ dân và tạo nên sự gắn kết toàn xã hội.
Cơ hội tiếp cận với ngôn ngữ thổ dân trong trường học cũng sẽ góp phần duy trì ý thức mạnh mẽ về bản sắc văn hóa và thúc đẩy niềm yêu thích học tập của học sinh thổ dân.
Australia là đất nước có lịch sử văn hóa bản địa phong phú với niên đại hàng chục nghìn năm và phát triển qua hàng trăm thế hệ. Các cộng đồng thổ dân và cư dân trên eo biển Torres được coi là người bản địa đầu tiên của Australia. Họ giữ mối liên hệ chặt chẽ về văn hóa, ngôn ngữ với vùng đất truyền thống của mình.
Có sự đa dạng rất lớn giữa các cộng đồng và các xã hội bản địa khác nhau ở Australia, mỗi cộng đồng đều có các nền văn hóa, phong tục và ngôn ngữ của riêng mình.
Hiện nay, thổ dân tại Australia hầu như chỉ nói tiếng Anh, với các cụm từ và các từ của ngôn ngữ thổ dân được thêm vào để tạo ra tiếng Anh thổ dân Australia (vốn cũng có ảnh hưởng hữu hình của ngôn ngữ bản địa trong cách ngữ âm và cấu trúc ngữ pháp)./.
