Tiếng Hàn Quốc đang trở nên phổ biến trong các trường học Hồng Kông

Tiếng Hàn Quốc trở nên phổ biến tại các trường công lập ở Hồng Kông

Trong nhiều thập kỷ qua, các môn ngoại ngữ phổ biến nhất của học sinh Hồng Kông là: tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Đức và tiếng Nhật Bản, theo The Korea Herald.

Tuy nhiên, trong những năm gần đây, tiếng Hàn Quốc đã nổi lên như "một nhân tố mới" trong khối các ngôn ngữ được giảng dạy tại các trường học ở Hồng Kông.

Dựa trên số liệu tuyển sinh tại các trường đại học và học viện tư nhân, Lãnh sự quán Hàn Quốc tại Hồng Kông ước tính rằng, có khoảng 40.000 người học tiếng Hàn Quốc vào năm 2017.

Theo lãnh sự quán, tiếng Hàn Quốc được đưa vào giảng dạy tại 6 trường đại học của thành phố, 3 trường cao đẳng cộng đồng, khoảng 20 đến 30 học viện tư nhân và 20 trường trung học.

Tại các trường trung học, hầu hết các bài học tiếng Hàn Quốc được dạy như các buổi học ngoại khóa. Bên cạnh đó, một số trường đã quy định tiếng Hàn Quốc là môn tự chọn bắt buộc trong chương trình giảng dạy của họ.

Các chuyên gia cho rằng, mặc dù việc đưa ngôn ngữ này vào chương trình giảng dạy ở các trường công lập vẫn ở giai đoạn non trẻ, nhưng việc làm này có ý nghĩa lớn và chứng minh cho sự phổ biến của tiếng Hàn Quốc tại Hồng Kông.

Giáo sư David Li Chor-shing, một chuyên gia về chính sách giáo dục ngôn ngữ của Hồng Kông cho biết, xuất phát từ sự quan tâm của học sinh nên các trường công lập đã triển khai các lớp học tiếng Hàn Quốc. Điều này có ý nghĩa lớn, giúp học sinh, sinh viên có thể phát triển sự nghiệp trong tương lai.

Anh ngữ Mu Kuang là trường đầu tiên ở Hong Kong đưa tiếng Hàn Quốc vào chương trình giảng dạy. Theo đó, học sinh lớp 6 và lớp 7 phải lựa chọn học tiếng Hàn Quốc hoặc tiếng Nhật Bản. Kết quả là 1/3 trong số gần 300 học sinh lựa chọn học tiếng Hàn Quốc.

Các trường học ở Hồng Kông hầu hết dạy học sinh tiếng Quan thoại, tiếng Quảng Đông và tiếng Anh. Tuy nhiên, tại cấp trung học cơ sở và cấp trung học phổ thông của trường Anh ngữ Mu Kuang đã được chính phủ tài trợ mở các lớp học tiếng Hàn Quốc hằng tuần.

Khi chuông trường vang lên, các học sinh đứng dậy khỏi chỗ ngồi và cúi chào giáo viên, đồng thanh "annyeonghaseyo" (nghĩa là xin chào trong tiếng Hàn Quốc).

Trong các giờ học tiếp theo, giáo viên Canny Lai Yuen-wa kết hợp nói pha trộn giữa tiếng Quảng Đông và tiếng Hàn Quốc để truyền đạt cho học sinh. Cô Canny Lai Yuen-wa đã dạy cách đặt các câu khẳng định đơn giản bằng tiếng Hàn Quốc.

"Cấu trúc câu trong tiếng Hàn Quốc khác hoàn toàn so với cấu trúc câu trong tiếng Trung Quốc. Thay vì nói "tôi ăn bữa trưa tại lớp học" thì bạn phải nói "tôi, tại lớp học, bữa trưa, ăn", cô Canny Lai Yuen-wa giải thích.

Trong khi tiếng Hàn Quốc từ lâu đã được giảng dạy tại các trung tâm tư nhân và ở các trường đại học trong thành phố thì các trường tiểu học, trung học cơ sở và trung học phổ thông bây giờ mới bắt đầu chú ý đến sự phát triển của ngôn ngữ này.

Trường Tiểu học Man Kiu, một trường tiểu học được chính phủ tài trợ hoàn toàn nhưng có quyền tự chủ trong việc thiết kế chương trình giảng dạy hơn so với các trường công lập khác. Từ cuối năm 2022, trường Tiểu học Man Kiu đã cho phép học sinh từ lớp 3 đến lớp 6 có thể chọn học tiếng Hàn Quốc hoặc tiếng Pháp như một môn học bắt buộc. Khoảng một nửa học sinh trong số đó đã lựa chọn học tiếng Hàn Quốc.

Hiệu trưởng Trường Tiểu học Man Kiu Ivy Yip Shuk-ting chia sẻ, chiến lược của chúng tôi là mở rộng tầm nhìn quốc tế của học sinh. Đồng thời, việc học ngoại ngữ không chỉ dành cho học sinh theo học tại các trường quốc tế mà còn dành cho những học sinh trong gia đình có khả năng kinh tế thấp hơn.

Làn sóng văn hóa xứ kim chi phát triển mạnh mẽ hút giới trẻ Hồng Kông học tiếng Hàn Quốc

Học sinh Jacob Xiang Wenjie (14 tuổi) chia sẻ về lý do chọn học tiếng Hàn Quốc của mình là do hâm mộ nhóm nhạc nữ nổi tiếng của Hàn Quốc.

Ngoài ra, một số học sinh, sinh viên coi Hàn Quốc là điểm đến để học tập và làm việc.

Theo dữ liệu chính thức, năm 2022, có gần 1.800 thí sinh Hồng Kông tham dự bài kiểm tra trình độ tiếng Hàn Quốc để nộp đơn vào các trường đại học hoặc ứng tuyển vào các công ty ở Hàn Quốc. Con số dao động trong đại dịch COVID-19 do một số đợt xét nghiệm phải hủy bỏ. Năm 2018, có gần 2.700 người tham gia bài kiểm tra.

Các nhà giáo dục cho biết, động thái mở các lớp học tiếng Hàn Quốc là xuất phát từ nhu cầu của học sinh. Bởi hiện nay hầu hết học sinh Hồng Kông đều quan tâm mọi thứ liên quan đến Hàn Quốc.

Nhờ làn sóng văn hóa Hàn Quốc phát triển mạnh mẽ, giới trẻ Hong Kong đã được tiếp xúc nhiều với văn hóa dân gian hiện đại của Hàn Quốc trong một thập kỷ qua, như: Bộ phim "Ký sinh trùng", bộ phim "Trò chơi con mực" và nhóm nhạc nam được cho là thành công nhất thế giới BTS.

Hiệu trưởng trường Anh ngữ Mu Kuang Ho Sai-cheong cho biết rằng, rất nhiều học sinh Hồng Kông bị mê hoặc bởi văn hóa, phim điện ảnh và âm nhạc của Hàn Quốc.

Bên cạnh sự quan tâm ngày càng tăng của sinh viên, Hiệu trường Ho Sai-cheong công nhận rằng Hàn Quốc và Nhật Bản là những cường quốc kinh tế phát triển mạnh mẽ ở châu Á. Vì vậy, nhà trường muốn trang bị kiến thức về tiếng Hàn Quốc nhằm trau dồi kỹ năng giao tiếp cho học sinh, phát triển quan hệ ngoại giao giữa Hồng Kông với các nước láng giềng.