Chuyên trang Chiến thắng Điện Biên Phủ của Báo Nhân Dân ra mắt 5 phiên bản tiếng nước ngoài
Từ 22/3, chuyên trang đặc biệt Chiến thắng Điện Biên Phủ của Báo Nhân Dân có thêm 5 phiên bản tiếng nước ngoài, bao gồm: tiếng Anh, tiếng Trung Quốc, tiếng Pháp, tiếng Nga và tiếng Tây Ban Nha nhằm thông tin chính thống về Chiến thắng Điện Biên Phủ đến với bạn bè quốc tế, nhất là độc giả trẻ.
![Chuyên trang Chiến thắng Điện Biên Phủ của Báo Nhân Dân ra mắt 5 phiên bản tiếng nước ngoài- Ảnh 1. Chuyên trang Chiến thắng Điện Biên Phủ của Báo Nhân Dân ra mắt 5 phiên bản tiếng nước ngoài- Ảnh 1.](https://congdankhuyenhoc.qltns.mediacdn.vn/449484899827462144/2024/3/22/dbp-17110671197511394900891.jpg)
Hiện chuyên trang Chiến thắng Điện Biên Phủ của Báo Nhân Dân đã có 6 phiên bản với 6 ngôn ngữ khác nhau.
Bên cạnh việc cập nhật diễn tiến 56 ngày đêm của chiến dịch Điện Biên Phủ trên trang landingpage timeline, các ngôn ngữ tiếng nước ngoài hằng ngày dịch đăng các tin, bài thời sự về sự kiện, đồng thời tổ chức các bài viết, bài đa phương tiện tuyên truyền kỷ niệm 70 năm Chiến thắng Điện Biên Phủ, tập trung vào các chủ đề lớn, gồm: Ký ức Điện Biên, Những mốc son hào hùng, Điện Biên hôm nay…
Đây cũng là bước đi cụ thể tiếp theo trong đợt thông tin toàn diện và sâu rộng về chiến thắng Điện Biên Phủ do Báo Nhân Dân thực hiện trên toàn bộ các ấn phẩm, nền tảng.
Như vậy, chuyên trang Chiến thắng Điện Biên Phủ của Báo Nhân Dân đã có 6 phiên bản với 6 ngôn ngữ khác nhau, góp phần lan tỏa thông tin tư liệu, bài phân tích, hình ảnh quý... về Chiến thắng Điện Biên Phủ đến với đông đảo độc giả trong và ngoài nước.
Phiên bản tiếng Anh của chuyên trang có địa chỉ truy cập: https://en.nhandan.vn/megastory/2024/dbp/
Phiên bản tiếng Pháp của chuyên trang có địa chỉ truy cập: https://fr.nhandan.vn/megastory/2024/dbp/
Phiên bản tiếng Trung Quốc của chuyên trang có địa chỉ truy cập: https://cn.nhandan.vn/megastory/2024/dbp/
Phiên bản tiếng Tây Ban Nha của chuyên trang có địa chỉ truy cập: https://es.nhandan.vn/megastory/2024/dbp/
Phiên bản tiếng Nga của chuyên trang có địa chỉ truy cập: https://ru.nhandan.vn/megastory/2024/dbp/
![Chuyên trang Chiến thắng Điện Biên Phủ của Báo Nhân Dân ra mắt 5 phiên bản tiếng nước ngoài- Ảnh 2. Chuyên trang Chiến thắng Điện Biên Phủ của Báo Nhân Dân ra mắt 5 phiên bản tiếng nước ngoài- Ảnh 2.](https://image.nhandan.vn/w790/Uploaded/2024/eclydzymlns/2024_03_21/anh-chung-6514.jpg.webp)
Chuyên trang đặc biệt Chiến thắng Điện Biên Phủ của Báo Nhân Dân đã có 6 thứ tiếng khác nhau.
Trước đó, sau nhiều tháng chuẩn bị công phu, bắt đầu từ ngày 13/3/2024, Báo Nhân Dân triển khai một sản phẩm trên Internet với cách làm chưa từng thấy - đó là chuyên trang đặc biệt Chiến thắng Điện Biên Phủ tiếng Việt.
Trên nền tảng công nghệ hiện đại, thiết kế trang trọng, trực quan, chuyên trang đã số hóa kho tư liệu đồ sộ từ báo in được phát hành trong thời gian chiến dịch Điện Biên Phủ năm 1954, các cuốn sách, tài liệu quý... Độc giả có thể trải nghiệm chân thực các bài báo, bài viết gốc song song với các bài báo được trình bày hiện đại, đa phương tiện dưới hình thức e-magazine.
Chuyên trang bao gồm 6 chuyên mục: Tư liệu; Diễn tiến chiến dịch; Dư luận quốc tế; Điện Biên hôm nay; Hỏi đáp về chiến dịch Điện Biên Phủ; Multimedia . Trong đó, đặc sắc nhất của chuyên trang là Bản đồ chiến dịch tái hiện diễn biến 56 ngày đêm của chiến dịch Điện Biên Phủ, dưới dạng 56 bản nhật ký, bắt đầu từ ngày 13/3/1954 đến 7/5/1954. Mỗi bản nhật ký sẽ bao gồm các diễn biến trực tiếp xảy ra tại mặt trận Điện Biên Phủ, diễn biến tại các mặt trận và địa phương khác trên cả nước liên quan đến trận Điện Biên Phủ, công tác hậu cần và cuộc đấu tranh trên mặt trận ngoại giao cũng như dư luận quốc tế về trận chiến ở Điện Biên Phủ.
![Chuyên trang Chiến thắng Điện Biên Phủ của Báo Nhân Dân ra mắt 5 phiên bản tiếng nước ngoài- Ảnh 3. Chuyên trang Chiến thắng Điện Biên Phủ của Báo Nhân Dân ra mắt 5 phiên bản tiếng nước ngoài- Ảnh 3.](https://image.nhandan.vn/w790/Uploaded/2024/eclydzymlns/2024_03_13/untitled-2-4049.jpg.webp)
Giao diện chuyên trang Chiến thắng Điện Biên Phủ bằng tiếng Việt
“Những câu chuyện hào hùng về chiến thắng Điện Biên Phủ sẽ được thế hệ hôm nay tiếp tục kể cho các thế hệ mai sau, mãi mãi là như vậy. Và những bài viết, những phóng sự truyền hình, cũng như chuyên trang đặc biệt của Báo Nhân Dân mà chúng ta cùng chứng kiến hôm nay, cũng nhằm mục đích đó”, đồng chí Lê Quốc Minh, Tổng Biên tập Báo Nhân Dân, Phó Trưởng Ban Tuyên giáo Trung ương, Chủ tịch Hội Nhà báo Việt Nam khẳng định tại buổi giới thiệu đợt thông tin đặc biệt về Chiến thắng Điện Biên Phủ trên các ấn phẩm, nền tảng của Báo Nhân Dân, sáng 21/3.