Ra mắt tủ sách Tiếng Việt tại Nhật Bản và tập huấn phương pháp dạy Tiếng Việt cho trẻ em Việt Nam ở nước ngoài
Ngày 20/8, tại Hà Nội, Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam đã tổ chức Lễ ra mắt Tủ sách tiếng Việt tại tỉnh Fukuoka (Nhật Bản) và Hội nghị tập huấn phương pháp dạy tiếng Việt cho trẻ em Việt Nam ở nước ngoài.
Đây là sự kiện nối tiếp các hoạt động hưởng ứng Đề án "Ngày Tôn vinh tiếng Việt trong cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài giai đoạn 2023-2030" của Chính phủ.
Buổi lễ có sự tham dự của đại diện Ủy ban Nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài, các đơn vị thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo và hơn 50 giáo viên dạy tiếng Việt từ 16 quốc gia và vùng lãnh thổ trên khắp thế giới.
Phát biểu khai mạc buổi lễ, ông Phạm Văn Thắng - Phụ trách Hội đồng thành viên Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam nhấn mạnh: "Trong 66 năm hình thành và phát triển, Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam đã biên soạn, xuất bản rất nhiều cuốn sách phục vụ việc học tập, nghiên cứu, giảng dạy nâng cao tri thức và tình yêu đối với tiếng Việt, văn học, văn hóa của Việt Nam, đặc biệt là một số bộ sách dạy tiếng Việt cho người Việt Nam ở nước ngoài và gần đây nhất là bộ sách Chào Tiếng Việt do tác giả Nguyễn Thuỵ Anh biên soạn".
Trong năm 2023, Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam và Ủy ban Nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài phối hợp triển khai chuỗi các hoạt động: tập huấn, chia sẻ về phương pháp dạy tiếng Việt cho trẻ em trong cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài; xây dựng các thư viện, giới thiệu sách, quảng bá văn hóa Việt Nam tại các nước, cung ứng các tài liệu dạy tiếng Việt và bổ trợ tiếng Việt cho cộng đồng ở khắp nơi trên thế giới…
Các xuất bản phẩm của Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam đã đến được với cộng đồng ở nhiều nước trên thế giới như: Đức, Áo, Hungary, Slovakia, Bỉ, Luxembourg, Pháp, Nga, Qatar, Hàn Quốc, Nhật Bản, Malaysia, Trung Quốc…
Cùng với đó, Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam đã phối hợp với Ban Truyền hình đối ngoại VTV4 – Đài Truyền hình Việt Nam triển khai các chương trình dạy tiếng Việt cho trẻ em người Việt Nam ở nước ngoài trên cơ sở bộ sách Chào tiếng Việt, đã phát sóng từ tháng 4/2023 trên kênh VTV4, các nền tảng số và giới thiệu tới các cộng đồng người Việt trên toàn thế giới.
Hiện tại, Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam đang tiếp tục triển khai các cấp độ tiếp theo của bộ sách Chào tiếng Việt để đảm bảo đầy đủ tài liệu dạy học theo 6 bậc năng lực trong chương trình do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành; nghiên cứu một số phương án dạy tiếng Việt cho học sinh Việt Nam, học sinh nước ngoài có mong muốn học tiếng Việt ở một số địa bàn đặc thù; phát triển một hệ sinh thái các sản phẩm có thể hỗ trợ cho công tác dạy, học tiếng Việt tại nước ngoài.
Ảnh bộ sách Chào Tiếng Việt. Ảnh Thanh Tùng
Trong buổi lễ, Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam cùng Tổng lãnh sự quán Việt Nam tại Fukuoka (Nhật Bản) ra mắt Tủ sách tiếng Việt, đặt ở trụ sở Tổng lãnh sự quán.
Đây là sản phẩm hợp tác giữa Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam và Ủy ban Nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài được thực hiện với mục đích giới thiệu sách, truyền bá văn hóa Việt Nam tại các nước, cung ứng các tài liệu dạy tiếng Việt và bổ trợ tiếng Việt cho cộng đồng ở khắp nơi trên thế giới.
Tủ sách gồm nhiều loại sách như:
- Tài liệu dạy và học tiếng Việt (bộ sách Chào tiếng Việt, là tài liệu học tiếng Việt cho trẻ em Việt Nam ở nước ngoài từ 6 – 15 tuổi);
- Tài liệu tra cứu, bổ trợ song ngữ (VD: từ điển minh họa song ngữ Anh - Việt, từ điển Toán minh họa, từ điển Vật lý minh họa...);
- Tài liệu bổ trợ nâng cao (gồm các sách tham khảo giúp nâng cao khả năng đọc hiểu tiếng Việt, đưa người đọc đến với kho tàng văn học dân gian, văn học đương đại của Việt Nam; Các tài liệu chuyên khảo về tiếng Việt cho người lớn gồm các giáo trình như: Cơ sở ngôn ngữ học và Tiếng Việt, Dẫn luận ngôn ngữ học, Nghĩa học Việt ngữ, Ngữ nghĩa học, Phương pháp dạy học tiếng Việt, Phương pháp luận và phương pháp nghiên cứu ngôn ngữ, Phong cách học tiếng Việt hiện đại, Từ vựng học tiếng Việt, Văn bản và liên kết văn bản trong tiếng Việt...)
Cô giáo và học sinh tại Fukuoka (Nhật Bản) đứng cạnh Tủ sách tiếng Việt.
Tại hội nghị tập huấn, tác giả bộ sách Chào tiếng Việt – Tiến sĩ Nguyễn Thuỵ Anh đã chia sẻ về phương pháp dạy tiếng Việt cho trẻ em Việt Nam ở nước ngoài, những kinh nghiệm trong nhiều năm dạy tiếng Việt ở nhiều nước trên thế giới và hướng dẫn giáo viên triển khai một số hoạt động thực tế tại lớp học trên cơ sở bộ sách.
Đây là hoạt động trong khuôn khổ khóa tập huấn giảng dạy tiếng Việt năm 2023 do Ủy ban Nhà nước Người Việt Nam ở nước ngoài phối hợp với Bộ Giáo dục và Đào tạo tổ chức tại Hà Nội nhằm trang bị các kiến thức nền tảng về ngôn ngữ và kỹ năng sư phạm trong dạy học tiếng Việt, nhất là dạy tiếng Việt cho trẻ em người Việt ở nước ngoài.
Tiến sĩ Nguyễn Thuỵ Anh chia sẻ về phương pháp dạy tiếng Việt cho trẻ em Việt Nam ở nước ngoài. Ảnh: Thanh Tùng
